古来、四季の移ろいは人間の一生になぞらえられてきた。もちろん、春は青年期、夏は壮年期、そして秋は中年、「人生の秋」というわけだ。中国では「青春」に対して「白秋」という。
九月も残すところあと一日。秋色いよいよ深まり、虫の音もひときわ高い。なにやら物寂しい気分になるのは、この季節を中年のわが身とひき比べてしまうせいか。
Oh, it's a long, long while
From May till December,
And the days grow short
When you reach September.
When the autumn weather
Turns the leaves to flame,
One hasn't got time
For the waiting game.
Lyric: Maxwell Anderson
Music: Kurt Weill
九月になると、どんどん日が短くなる、無為に過ごしている暇はない…。名優ウォルター・ヒューストン（映画監督ジョン・ヒューストンのお父さん）がミュージカル「ニッカボッカー・ホリデイ」（1938）のなかで切々と歌ったソング。今夜はこれを聴きながら眠ることにしよう。
