先日（8月23日）冒頭の一曲を聴いて力尽きた形になっていたＣＤ感想。そのあと何度も繰り返し全曲を味わっている。稀少なケックラン編曲作品を続けざま聴けるばかりか、近来稀にみる秀演なのである。指揮者ハインツ・ホリガー恐るべし。
"Charles Koechlin: Magicien orchestrateur"
クロード・ドビュッシー（シャルル・ケックラン編）：
バレエ音楽「カンマ」
キャサリン・アーナー（シャルル・ケックラン編）：
遠い波の上で
ガブリエル・フォーレ（シャルル・ケックラン編）：
劇音楽「ペレアスとメリザンド」*
フランツ・シューベルト（シャルル・ケックラン編）：
バレエ音楽「さすらい人」**
エマニュエル・シャブリエ（シャルル・ケックラン編）：
気紛れなブーレ
ハインツ・ホリガー指揮
シュトゥットガルト南西ドイツ放送交響楽団
ソプラノ／ザラー・ヴェーゲナー*
ピアノ／フロリアン・ヘルシャー**
2010年11月2～5日、シュトゥットガルト、南西ドイツ放送（SWR）スタジオ
2010年11月8日、ジンデルフィンゲン、市会堂（「カンマ」「気紛れなブーレ」）
Hänssler CD 93.286 (2012)
二曲目「遠い波の上で Sur les flots lointains」の原作者
キャサリン・アーナー Catherine Urner （1891～1942）は作曲を志す米国女性でケックランの年若い弟子。両者は秘かな恋愛関係にあったという（彼女のことはずっと以前に話題にした。
→シャルル・ケックランの秘められた情事）。まさか彼女の作品を聴く日が来ようとは思わなかった。彼女の歌曲を師匠が管弦楽編曲（1933）した僅か五分の可憐な小品だが、背後の事情を知る者には興味津々である。
続く「
ペレアスとメリザンド」は本作品集で随一の聴きものだ。
フォーレはこの芝居の倫敦上演用に付随音楽を書いたのだが、編曲にあたってはオーケストレーション能力に長けた助手ケックランに白羽の矢が立って・・・という経緯はよく知られていよう。ただし現行の楽譜はそれを更にフォーレ自身が再編曲したものだそうで（寡聞にして知らなんだ）、初演時のオリジナル楽譜（劇場ピットで奏した人数は十八名）はアルフレッド・コルトーやナディア・ブーランジェらの手を経て、今はフランス国立図書館に秘蔵される由。今回ホリガーが指揮するのは、その原典版の世界初録音なのである！
（9月19日に続く）
