雜用に追はれてゐたら今日でもう二月もお仕舞ひだと云ふ。慌しさに取り紛れ何か書き漏らした事は無かつたか、つらつら考へてみると、一つ大切な新着情報があつた事に気付いた。實は月初めに倫敦から戻つたら届いてゐたディスクがある。其の時點では未だ市販されてゐないといふ話なので紹介を控へた。さつきＨＭＶのサイトを覗いてみたら「發賣中」とあるので取り急ぎお知らせしておこう。
上記サイトから口上を書き冩す。
ポール・パレーのオープンリール・テープ覆刻の第二彈は
サン=サーンスの「オルガン附き」！
■ 制作者より
大好評の「パレー／フランス管絃樂曲輯」（GS2051）に續くオープンリール・テープ覆刻の第二彈です。今囘の内容は、マルセル・デュプレがオルガンを務めたサン=サーンスの交響曲第三番「オルガン附き」、ショーソンの交響曲、そしてドビュッシーの「牧神の午後への前奏曲」です。今囘もテープの持つのびやかな音質をたつぷりと味わへます。
■ 解説書の内容
GS2051に續き沼辺信一氏に大變に充實した解説を書き下ろして頂きました。また、テープのバックカードに記載されていたテクニカル・ノートの全譯も掲載してをり、將に讀み應へたつぷりです。（以上、平林直哉）
■ 收録情報
1. サン=サーンス： 交響曲 第三番ハ短調 op.78「オルガン附き」
2. ショーソン： 交響曲 變ロ長調 op.20
3. ドビュッシー： 牧神の午後への前奏曲
マルセル・デュプレ（オルガン、1）
ポール・パレー（指揮）
デトロイト交響樂團
録音時期：1957年10月12日（1）、1956年3月24日（2）、1955年12月3,4日（3）
録音場所：デトロイト、フォード・オーディトリアム（1） 舊オーケストラ・ホール（2,3）
録音方式：ステレオ（セッション）
使用音源：Mercury (U.S.A.)
1：STC-90012（オープンリール・テープ、4トラック、19 センチ）
2：MDS5-26（オープンリール・テープ、2トラック、19 センチ）
3：MBS5-8（オープンリール・テープ、2トラック、19 センチ）
Grand Slam GS-2075 (2012)
「盤鬼」の綽名をもつ畏友、平林直哉君からの依頼で、昨年末に散々苦しみつゝ擱筆したライナーノーツが收載されてゐる。佛蘭西の大指揮者ポール・パレーのＣＤに解説を書くのは此でもう四度目。平林君からは「流石にもう話題は餘り無いでせうから短い物で構はない」と諭されたが、さうなると却つて奮起して矢鱈と長い文章を書いて仕舞つた。同君にはさぞかし迷惑をかけた事と思ふ。
聽いてみると確かに芳醇で豐かな音がする。平林君は當時僅かに發賣されたといふ稀少な市販オープンリール・テープを亞米利加より態々取り寄せて、其處から丁寧に覆刻した。結果は驚く程に上乘で、嘗て本家マーキュリー社が出した「正規の」覆刻ＣＤよりも遙かに瑞々しく自然な響きがする。既存のディスクは恐らくノイズを輕減する爲に音に細工を加へてゐたのだ。
其れは兎も角、
ポール・パレーの偉大さに改めて心打たれずにはゐられない。あらゆる餘計な小細工を排し、ひたすら單刀直入に音樂の懷へと沒入する眞摯な態度は當今の指揮者からは全く失はれた美質なのである。
拙文ではポール・パレーが生涯の十八番としたサン=サーンスの交響曲の録音に踏み切る迄の長い前史と、名手マルセル・デュプレが其處に絡んで來る理由とを調べて縷々詳述した。近年横行する不勉强で無益な解説文の向かふを張つて延々と書いた。嫌な顔一つせず全文を掲載して呉れた制作者の太つ腹に感謝したい。
