昨日の余勢を駆って(?)、ラヴェルの今ひとつのオペラである「スペインの時」のディスコグラフィも掲出してしまおう。ただし「子供と魔法」ほどの愛着は持ち合わせておらず、各演奏に対するコメントは差し控える。お奨めは
ロザンタール盤。
1)
ジョルジュ・トリュック Georges Truc 指揮
交響楽団
コンセプシオン(時計屋の女房)/ジャンヌ・クリジェール Jeanne Krieger
トルケマダ(時計屋)/ラウル・ジル Raoul Gilles
ゴンサルベ(詩人)/ルイ・アルヌー Louis Arnoult
ラミロ(騾馬曳き)/ジャン・オーベール Jean Aubert
ドン・イニゴ・ゴメス(銀行家)/エクトール・デュフランヌ Hector Dufranne1928/29年、パリ
CD(米)/VAI VAIA 1073 (1994)
→アルバム・カヴァーCD(英)/Pearl GEMM CD 9283 (1997)
*「スペイン狂詩曲」「マ・メール・ロワ」併録
→アルバム・カヴァーCD(米)/Opera d'Oro OPD 1324 (2001)
*「子供と魔法」併録
→アルバム・カヴァー2)
マニュエル・ロザンタール指揮
フランス放送国立管弦楽団
コンセプシオン/ジェオリ・ブーエ Géori Boué
トルケマダ/ジャン・プラネル Jean Planel
ゴンサルベ/ルイ・アルヌー Louis Arnoult
ラミロ/ロジェ・ブールダン Roger Bourdin
ドン・イニゴ・ゴメス/シャルル=ポール Charles-Paul1944年12月28日、パリ、シャンゼリゼ劇場(実況)
CD(仏)/INA mémoire vive 247352 (1997)
→アルバム・カヴァー3)
ルネ・レボヴィッツ指揮
フランス放送ラディオ=サンフォニック管弦楽団
コンセプシオン/ジャニーヌ・ランダ Janine Linda
トルケマダ/ジャン・モリアン Jean Mollien
ゴンサルベ/アンドレ・ドラン André Dran
ラミロ/ジャン・オフマン Jean Hoffman
ドン・イニゴ・ゴメス/リュシアン・マン Lucien Mans1949年、パリ
LP(米)/Vox PL 7880 (1952)
→アルバム・カヴァーCD(仏)/Dante, LYS 622 (2000)
→アルバム・カヴァー4)
アンドレ・クリュイタンス指揮
オペラ=コミック座管弦楽団
コンセプシオン/ドニーズ・デュヴァル Denise Duval
トルケマダ/ルネ・エラン René Hérent
ゴンサルベ/ジャン・ジロドー Jean Giraudeau
ラミロ/ジャン・ヴュイユ Jean Vieuille
ドン・イニゴ・ゴメス/シャルル・クラヴァンシー Charles Clavensy1952年10~11月、パリ、シャンゼリゼ劇場
LP(仏)/Columbia 33 FXC 172 (1953)
→アルバム・カヴァーLP(英)/Columbia 33CX 1076 (1953)
→アルバム・カヴァーLP(米)/Angel 35018 (1953)
→アルバム・カヴァーCD(仏)/EMI France CDM 5 65269 2 (1994)
→アルバム・カヴァーCD(仏)/Diapason
No. 155 (2023)5)
エルネスト・アンセルメ指揮
スイス・ロマンド管弦楽団
コンセプシオン/シュザンヌ・ダンコ Suzanne Danco
トルケマダ/ミシェル・アメル Michel Hamel
ゴンサルベ/ポール・ドレンヌ Paul Derenne
ラミロ/ハインツ・レーフス Heinz Rehfuss
ドン・イニゴ・ゴメス/アンドレ・ヴェシエール André Vessières1953年5月、ジュネーヴ、ヴィクトリア楽堂
LP(日)/キング London SLA6134 (1970)
→アルバム・カヴァーLP(仏)/Decca 593016 (1981) *「子供と魔法」と二枚組
CD(英)/Decca 433 400-2 (1992) *「子供と魔法」その他との二枚組
CD(日)/キング London 252E 1109/ポリドール London POCL 9626
CD(豪)/Eloquence Decca 480 0124 (2008)
*「子供と魔法」その他との二枚組
→アルバム・カヴァー6)
ブルーノ・マデルナ指揮
BBC交響楽団
コンセプシオン/シュザンヌ・ダンコ Suzanne Danco
トルケマダ/ミシェル・アメル Michel Hamel
ゴンサルベ/ジャン・ジロドー Jean Giraudeau
ラミロ/ジョン・キャメロン John Cameron
ドン・イニゴ・ゴメス/アンドレ・ヴェシエール André Vessières1960年11月、ロンドン、ロイヤル・フェスティヴァル・ホール(実況)1960年11月15日、ロンドン、BBCメイダ・ヴェイル・ステューディオズ
CD(伊)/Stradivarius STR 10062 (1993)
→アルバム・カヴァーCD(英)/Testament SBT 1511 (2016)
→アルバム・カヴァー7)
ペーター・マーク指揮
トリーノRAI交響楽団
コンセプシオン/アンドレ・オーブリー・ルキーニ Andrée Aubery Luchini
トルケマダ/エリック・タピー Eric Tappy
ゴンサルベ/ミシェル・セネシャル Michel Sénéchal
ラミロ/ピエール・モレ Pierre Mollet
ドン・イニゴ・ゴメス/デリク・オルセン Derrick Olsen1962年5月25日、トリーノ(実況)
CD(伊)/Arts Archives 43040-2 (2004)
→アルバム・カヴァー8)
ゲンナジー・ロジェストヴェンスキー指揮
モスクワ放送交響楽団
コンセプシオン/ガリーナ・サハロワ Галина Сахарова
ゴンサルベ/ユーリー・エリニコフ Юрий Ельников
トルケマダ/アレクセイ・ウスマノフ Алексей Усманов
ラミロ/イワン・ブドリン Иван Будрин
ドン・イニゴ・ゴメス/ボリス・ドブリン Борис Добрин
1962年頃?、モスクワ
LP(露)/Аккорд Д-014623 (early 1960s)
→アルバム・カヴァー9)
ロリン・マゼル指揮
フランス放送国立管弦楽団
コンセプシオン/ジャーヌ・ベルビエ Jane Berbié
トルケマダ/ジャン・ジロドー Jean Giraudeau
ゴンサルベ/ミシェル・セネシャル Michel Sénéchal
ラミロ/ガブリエル・バキエ Gabriel Bacquier
ドン・イニゴ・ゴメス/ジョゼ・ヴァン・ダム José van Dam1965年2月、パリ、フランス放送局
LP(独)/Deutsche Grammophon 138970 SLPM (1965)
→アルバム・カヴァーLP(独)/DG 2726 076 *「子供と魔法」と二枚組
CD(仏)/Deutsche Grammophon 423 719-2 (1988)
→アルバム・カヴァーCD(独)/DG Originals 449769 (1997)
*「子供と魔法」その他との二枚組
10)
ジャン・フルネ指揮
シカゴ・リリック・オペラ管弦楽団
コンセプシオン/テレサ・ベルガンサ
トルケマダ/ジョルジョ・タデーオ
ゴンサルベ/アルフレード・クラウス
ラミロ/セスト・ブルスカンティーニ
ドン・イニゴ・ゴメス/ヘルベルト・クラウス1965年11月11日、シカゴ、リリック・オペラ(実況)
CD(欧)/Living Stage LS 1115 (2004)
*「チェネレントラ」「アルジェのイタリア女」各抜粋を併録
→アルバム・カヴァー11)
アルミン・ジョルダン指揮
フランス放送新フィルハーモニー管弦楽団
コンセプシオン/エリザベス・ローレンス Elisabeth Laurence
トルケマダ/ミシェル・セネシャル Michel Sénéchal
ゴンサルベ/ティベール・ラファリ Tibère Raffalli
ラミロ/ジーノ・クィーリコ Gino Quilico
ドン・イニゴ・ゴメス/フランソワ・ルー François Loup1985年9月、ラディオ・フランス、104スタジオ
LP(仏)/Erato NUM 75318 (1987)
→アルバム・カヴァーCD(仏)/Erato ECD 75318 (1987)
*「ドゥルシネアに懸想するドン・キホーテ」併録
→アルバム・カヴァーCD(日)/RVC, Erato R32E 1051 (1990)
*「ドゥルシネアに懸想するドン・キホーテ」併録
CD(独)/Warner, Erato 0630-19990-2 (1997)
*「ドゥルシネアに懸想するドン・キホーテ」併録
12)
アンドレ・プレヴィン指揮
ロンドン交響楽団
コンセプシオン/キンバリー・バーバー Kimberly Barber
トルケマダ/ジョルジュ・ゴーティエ Georges Gautier
ゴンサルベ/ジョン・マーク・エインズリー John Mark Ainsley
ラミロ/カート・オルマン Kurt Ollmann
ドン・イニゴ・ゴメス/デイヴィッド・ウィルソン=ジョンソン David Wilson-Johnson1997年6月、ロンドン、アビー・ロード第一スタジオ
CD(独)/Deutsche Grammophon 457 590-2 (1999)
*「スペイン狂詩曲」併録
→アルバム・カヴァー13)
ジャナンドレア・ノセダ指揮
BBCフィルハーモニー管弦楽団
コンセプシオン/サラ・コノリー Sarah Connolly
トルケマダ/ジャン=ポール・フーシェクール Jean-Paul Fouchécourt
ゴンサルベ/チャールズ・カストロノーヴォ Charles Castronovo
ラミロ/ブレット・ポレガート Brett Polegato
ドン・イニゴ・ゴメス/ピーター・ローズ Peter Rose2002年8月2日、ロンドン、ロイヤル・アルバート・ホール(プロムズ実況)
CD(英)/BBC Music MM232 (2003)
*「スペイン狂詩曲」併録
→アルバム・カヴァー14)レナード・スラットキン指揮
リヨン国立管弦楽団
コンセプシオン/イザベル・ドリュエ Isabelle Druet
トルケマダ/ルーカ・ロンバルド Luca Lombardo
ゴンサルベ/フレデリック・アントゥーン Frédéric Antoun
ラミロ/マルク・バラール Marc Barrard
ドン・イニゴ・ゴメス/ニコラ・クールジャル Nicolas Courjal2013年1月22~26日、リヨン、モーリス・ラヴェル楽堂
CD(香)/Naxos 8.660337 (2016)
*「ドゥルシネア姫に懸想するドン・キホーテ」併録
→アルバム・カヴァー15)
ステファーヌ・ドネーヴ指揮
SWRシュトゥットガルト放送交響楽団
コンセプシオン/ステファニー・ドゥーストラック Stéphanie D'Oustrac
トルケマダ/ジャン=ポール・フーシェクール Jean-Paul Fouchécourt
ゴンサルベ/ヤン・ブーロン Yann Beuron
ラミロ/アレクサンドル・デュアメル Alexandre Duhamel
ドン・イニゴ・ゴメス/ポール・ゲー Paul Gay2014年12月11、12日、シュトゥットガルト、リーダーハレ、ベートーヴェンザール(実況)
CD(独)/Naxos Deutschland-SWRmusic SWR19016CD (2016)
*歌曲集「シェエラザード」併録
→アルバム・カヴァー16)
アッシャー・フィッシュ指揮
ミュンヘン放送管弦楽団
コンセプシオン/ガエル・アルケーズ Gaëlle Arquez
トルケマダ/マティアス・ヴィダル Mathias Vidal
ゴンサルベ/ジュリアン・ベール Julien Behr
ラミロ/アレクサンドル・デュアメル Alexandre Duhamel
ドン・イニゴ・ゴメス/リオネル・ロート Lionel Lhote2016年4月22~24日、ミュンヘン、プリンツレゲンテン劇場(実況)
CD(独)/BR-Klassik 900317 (2017)
*シャブリエの「狂詩曲スペイン」併録
→アルバム・カヴァー
17)
フランソワ=グザヴィエ・ロート François-Xavier Roth 指揮
レ・シエクル
コンセプシオン/イザベル・ドリュエ Isabelle Druet
トルケマダ/ロイ・フェリックス Loïc Félix
ゴンサルべ/ジュリアン・ベール Julien Behr
ラミロ/トマ・ドリエ Thomas Dolié
ドン・イニゴ・ゴメス/ジャン・テジャン Jean Teitgen2021年3月23, 24日、ブーローニュ=ビヤンクール、ラ・セーヌ・ミュジカル、スタジオRIFFXCD(仏)/harmonia mundi HMM 905 361 (2023)
*《ボレロ》併録
増補改訂)2016年5月15日、2017年4月17日、5月7日、6月19日、2023年5月9日、12月24日